A studio that does interiors and ground-up homes is sometimes told to specialize. We've found the opposite — that working at every scale makes us better at each one.